Твитнуть
Никак не могу разобраться с русскими субтитрами. Азер их находит,но вместо букв абракадабра,я так понимаю проблема в кодировке. Попробовал изменить на UTF, не помогло. Может кто сталкивался?
-
Azbox HD Premium (ускоритель включен) FW:0.9.4890, HDD-нет -
Re: Русские субтитры
почитай здесь
http://www.pristavka.de/index.php/topic,696.0.html
может тебе не утф-8 кодировку ставить нужно... вообще фотки бы не помишали и конкретное описалово, что и как делал.Обсуждение всех нюансов развода в Германии. www.razvod.net -
Re: Русские субтитры
Субтитры в формате srt. кодировка ANSI,при включении видео плеер выдает "файл заголовка обнаружен",начинается проигрывание,но вместо букв такое "Ïðîñòîå îñîçíàíèå ýòîãî" В блокноте пробовал изменить кодировку на UTF-8 и Юникод, то же самое (кадабра при этом меняется).Azbox HD Premium (ускоритель включен) FW:0.9.4890, HDD-нетКомментарий
-
Re: Русские субтитры
а какой прогой изменяешь кодировку?Обсуждение всех нюансов развода в Германии. www.razvod.netКомментарий
-
Re: Русские субтитры
Он пишет про блокнот...,?
niftyman! Пробуй в AkelPad..
VU+uno,ET9000,LG42LM660SКомментарий
-
Re: Русские субтитры
Попробовал и в AkelPad. Кодировка точно меняется, так как на экране появляется другая кадабра, но результата нет.Azbox HD Premium (ускоритель включен) FW:0.9.4890, HDD-нетКомментарий
-
Re: Русские субтитры
А сохраняешь как..? Там-же много вариантов - может здесь - "засада" - ,?VU+uno,ET9000,LG42LM660SКомментарий
-
Re: Русские субтитры
Так и сохраняю,причем перепробовал много вариантов.Azbox HD Premium (ускоритель включен) FW:0.9.4890, HDD-нетКомментарий
-
Re: Русские субтитры
субтитры внешние? может азер только с внутренними правильнио работает, запихни их в матрехуОбсуждение всех нюансов развода в Германии. www.razvod.netКомментарий
-
Re: Русские субтитры
субтитры внешние,попробую запихнуть.Azbox HD Premium (ускоритель включен) FW:0.9.4890, HDD-нетКомментарий
-
Re: Русские субтитры
Как всегда все оказалось очень просто....В настройках субтитров стояло English, поменял на Русский и все показывает. nitrogen14 и georg огромное спасибо!
Azbox HD Premium (ускоритель включен) FW:0.9.4890, HDD-нетКомментарий
-
Re: Русские субтитры
пипец, нифига не идет... все установки в русском, два файла scr сделал: в win и utf-8 --- нифига не помогает - кракозябалы ... корверчу notepad++AzBox Elite HD (было FW 0.9.5309, E2 RTi 1.7.0, Aztrino, OpenPLI, а там шо станет...)Комментарий
-
Re: Русские субтитры
что такое сцр файл?
рескни засунь субтитры в матрешку, или тему впадлу было прочитать?Обсуждение всех нюансов развода в Германии. www.razvod.netКомментарий
-
Re: Русские субтитры
ну я видел что ты советывал матрешку... поиском прошелся ниче толком не нашел... это че такое?AzBox Elite HD (было FW 0.9.5309, E2 RTi 1.7.0, Aztrino, OpenPLI, а там шо станет...)Комментарий
-
Re: Русские субтитры
mkv контейнерОбсуждение всех нюансов развода в Германии. www.razvod.netКомментарий
Комментарий