ищем лучший шрифт для русского перевода

[nitrogen14]

предлагаю набрать парочку путевых шрифтов, выложить скрины с русским языком, установки, фавориты и еще какуюнить картинку, где много текста


вот пример шрифта, который явно слишком мелок, такое постить не нужно.

п.с. картинки подвешивать желательно через лягушку ImageShack, снизу опция, если вдруг ктото не заметил.

нужно еще смотреть на позиционирование шрифта, на моей картинке сверху он не по центру поля для выбора опции, это тоже плохо

как делать скриншоты написано здесь
http://www.pristavka.de/index.php/topic,2944.0.html

как менять шрифт обсуждается здесь
http://www.pristavka.de/index.php/topic,2002.0.html

вот подобрал 4ре шрифта, первый это оригинал, завтра буду тестить, надеюсь оди из них мне очень понравицо



шрифты немного отличаются, по длинне 3 из них одинаковые значит выбирать можно любой, главный тест- это читаемость при выводе изображения через скарт

[nitrogen14]

Re: Конкурс на лучший шрифт для русского перевода

с закарючками один был мутный, самый нижний не пошел, у жирного буквы сливаются, пока оставлю этот



на картинке сверху он по центру

через скарт выглядит как тут http://img338.imageshack.us/i/capture01.png/ без нажатия на скрин

кстати это шрифт тоже лажа, изза красивых закорючек у буквы и верхние и нижние концы сливаются.
короче ищу шрифт как ариал(оригинал), только с меньшим расстоянием между буквами.

[FMaster]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

Мне кажется шрифты с засечками лучше не использовать ... они хуже читаются на маленьких разрешениях.

Кому надо многа буков впихнуть есть шрифт Impact ..




PS Кстати шрифт Verdana у меня не заработал, надо бы разобраться почему...

[nitrogen14]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

1. где пример с русским языком, меня английский не интересует
2. видишь, как буквы смещены в низ, это не хорошо
3.тк он толстый думаю на телике в отличие от картинки буквы сливаются - не катит

[FMaster]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

[quote author=nitrogen14 link=topic=3312.msg38761#msg38761 date=1253082019]
1. где пример с русским языком, меня английский не интересует
2. видишь, как буквы смещены в низ, это не хорошо
3.тк он толстый думаю на телике в отличие от картинки буквы сливаются - не катит
[/quote]

- Мне проще жить с англ. интерфейсом, но русский есть, поверь ... щас на работе не могу скрин скинуть.
- немного уползли вниз, но особо не критично
- на 42-х дюймовом телеке все намана ... ниче не сливается

[nitrogen14]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

да не особо критично может быть только в этом меню.
у меня на плазме жирные русские буквы сливались, особенно видно ма буковке ж(а это критично при просмотре русского епг).
не забывай здесь темка о русском шрифте

[FMaster]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

[quote author=nitrogen14 link=topic=3312.msg38768#msg38768 date=1253087741]
да не особо критично может быть только в этом меню.
у меня на плазме жирные русские буквы сливались, особенно видно ма буковке ж(а это критично при просмотре русского епг).
не забывай здесь темка о русском шрифте
[/quote]

да не забываю я ... шрифт тестирую не в меню "Установка", а на менюшках TV, ЕПГ и пр... там есть русский, все ок. Кстати у меня более четкая картинка если выставить 720p. Телек FullHD Ready.... максимальное разрешение 1360x768 по-моему

[nitrogen14]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

ну покаж твои картинки, где ты с импактом эксперементировал, охото посмотреть на меню каналов, дай заценить

[FMaster]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

[quote author=nitrogen14 link=topic=3312.msg38795#msg38795 date=1253106584]
ну покаж твои картинки, где ты с импактом эксперементировал, охото посмотреть на меню каналов, дай заценить
[/quote]

щас на работе ... вечерком, часика через 2-3 скину

[nitrogen14]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

наконецто нашел суперский шрифт!!! победа!!!
NewsPaperCCT

tol:-

[FMaster]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

[quote author=nitrogen14 link=topic=3312.msg38836#msg38836 date=1253121118]
наконецто нашел суперский шрифт!!! победа!!!
NewsPaperCCT
[/quote]

Ничего так .. а такого же толстого нет ? Будет получше видно !

Вот кстати пикчи с нежирного Требучета ... тож ничего





Пробовал импакт скриншотить ... не то, надо фотиком снимать, иначе не смотрится

[nitrogen14]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

жирный это зло, буквы сливаются, я об этом уже писал и тебя просил показать импакт который был сверху на русском епг.

делай плиз скрины с русским языком системы, чтобы было видно ширину шрифта

[FMaster]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

[quote author=nitrogen14 link=topic=3312.msg38840#msg38840 date=1253121633]
жирный это зло, буквы сливаются, я об этом уже писал и тебя просил показать импакт который был сверху на русском епг.

делай плиз скрины с русским языком системы, чтобы было видно ширину шрифта
[/quote]

блин ... лана, ща фотик достану, щелкну ...
там ЕПГ на русском.

[nitrogen14]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

да и скриншота достаточно, я не просил фотку, но с фоткой будет еще круче, тогда сделай еще фотку со скрат подключением



вот мой шрифт сфоткал, сначала вывел на скарт

повторюсь: интересует не только епг но и размер(ширина) шрифта

[FMaster]

Re: ищем лучший шрифт для русского перевода

Чет я фотать уже разучился ... но кое что получилось





Я не претендую на лучший шрифт .. просто один из вариантов.